MeDiA media.afsharjoo@gmail.com WWW.WORLDSUBTITLE.IN-سایت جهان زیرنویس
خب حالا چطوری قراره از موزه دزدی کنیم فانگ؟
،اگه میخوای از جایی دزدی کنی کلیدشو بدزد
این درست نیست
من سالها به صورت فشرده تمرینات فیزیکی داشتم
نینجا ها جزو ماهرترین جنگجو های روی زمین اند
تو فقط داری الکی میپری اینور اونور رفیق
حالا ببین کیسی جونز چطوری از پشت بوم ها رد میشه
مسخره
میشه تمومش کنید؟
ما باید دنبال کارای بگردیم
ببخشید اپریل ...من نمیخواستم
تقصیر من بود، مو قرمز
کیسی جونز عذر خواهی میکنه
بغل آشتی؟
اژدهای بنفش ایول
آشتی صلح تمومه بیاین بریم
وای
استرانکو قراره کلی پول بابت این بده
زدیم وسط خال آره؟
خب الان کیسی جونز !میزنه وسط خال شما
!و دانی هم میزنه وسط خالتون
...تو دیگه
و اپریلم همین طور
من میخواستم بزنمش
چرا اینکارو کردی؟
من نذاشتم اون به سرت ضربه بزنه
تو فقط میخواستی اپریل رو تحت تاثیر قرار بدی
...و من آفرین بچه ها
عالیه
گذاشتین اونا فرار کنن
اه پسر
هیچی گیرمون نیومد
بخاطر اینکه شما دو تا احمقید
نگاه کنید
سلام اژدهای بنفش
حالا شما اجازه دارید جلوی ارباب جدیدتون زانو بزنید
هو چان
گفتم زانو بزنید
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
♪ here we go, it's a lean, green ninja team ♪
♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shell-shocked pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win, and the bad guys lose ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ donatello is the fellow who has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪
♪ and you know just where to find him when it's party time ♪
♪ master splinter taught 'em every single skill they need ♪
♪ to be one lean, mean, green, incredible team ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
قسمت بیست و سوم فصل دوم "داستان روح محله چینی ها"
شما بچه ها چیزی پیدا کردید؟ خبری از کارای نبود
ولی با گروه اژدهای بنفش یه درگیری حسابی داشتیم
اه پسر، اونا رو بدون من زدین؟
شما دیگه چه جور دوستایی هستین؟
ما اوضاع رو تحت کنترل داشتیم البته تا وقتی که این دوتا
گذاشتن اونا فرار کنن
خیلی مهم نیست اپریل
اونا مثل مرحله اول بازی میمونن
مگه کی به اژدهای بنفش اهمیت میده؟
...تو دیگه کی هستی یه جور روح؟
میتونید به من بگید هو چان
زمانی بود که من بهترین مبارز
قدیمی ترین هنر های رزمی بودم
که این برای افراد نادان و ندید بدید
مثل جادو میمونه
من قرار بود فرمان روای دنیا بشم
ولی من هزاران سال پیش توی
این خنجر گیر افتادم
ما خیلی باهم تفاوت نداریم
البته جدا از اینکه همه تون زیر اون قیافه های لوس یه احمقید
لوس یعنی چی؟
ولی من میتونم شما دلقک ها رو قوی و قدرتمند کنم
اگر از من اطاعت کنید
البته منو ثبت نام کن
من پایه ام
هر طور بخواید
ای تهی مغز، من به تو قدرت رعد و برق رو میدم
ای احمق بی خرد، تو تبدیل به رعد میشی
و ای بی مخ
!تو باد هستی
گوش کنید، ما باهم دنیا رو تسخیر میکنیم
بله
حالا برید برای من یه مخفیگاه زیبا پیدا کنید
که لایق قدرت بیکران من باشه
این دیگه چیه؟
اینجا مخفیگاه زیبای شماست؟
خب، همینم خوبه
بچه ها ما یه هفته اس که داریم اینکارو میکنیم
شاید کارای برای همیشه رفته
خیلی خب رفقا، بیاین از مهارت های فوق العاده نتیجه گیریمون استفاده کنیم
مارها معمولا کجا میرن؟
،مرداب، بیابون، جنگل پیتزا فروشی، دکه بستنی
...دالان، یه
چند روزه که اینطوره
جهش یافته شدن کارای واقعا داغونش کرد
استاد داغون نشده
اون فقط داره روحش رو شفا میده
من دوست ندارم اونو اینطوری ببینم
بیاین به گشتن ادامه بدیم
ما واقعا میتونیم از کمک اپریل و کیسی استفاده کنیم
فکر کنم توی پیست اسکی باشن
! فکر خوبیه !میتونیم جداشون کنیم
یعنی تقسیمشون کنیم
یعنی به دو تیم مختلف تقسیمشون کنیم
شما توسط نیروی قدرتمندی محاصره خواهید شد اعداد شانس: 27 31 2 23 16 17 3
پسر من بی نظیرم نگاهم کنید
برق کوچولوت رو خراب کردم فانگ
باد رعد و برق رو از هم میپاشونه
...باد دستور میده که
دعوا رو تموم کنین
حالا، باید یه کار خیلی مهم برام انجام بدید
من به یه دختر با قدرت مخصوص نیاز دارم
اون منو به حالت فیزیکیم برمیگردونه
بله
من یه دختر با موهای قرمز و روپوش زرد میبینم
نه، با یه پیراهن
...اسم اون
اپریل اونیله
کارت عالیه
!نه نیست
!ترمز خوبی بود اپریل
همه نمیتونن مثل کیسی جونز روی یخ کار های باحال بکنن
من تا حدودی تو همین زمین هاکی به دنیا اومدم
پدر من جزو هوادار های تیم هاکی بوده
تا حالا بهتون گفته بودم
!تقریبا 50 بار در طول هفته
صادقانه بگم اپریل، من نمیدونم تو توی اون چی دیدی
اژدهای بنفش؟
شما احمقا از همین الانشم شکست خوردین
حالا وارد خونه من میشین؟
کیسی، تو هم متوجه شدی که اینا دارن میدرخشن؟
M WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
Me WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeD WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDi WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDiA WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
!کیسی
!کمک
!نه
!اپریل! نه
!آها، و ارما
!نه
درون تو قدرتی وجود داره قدرتی که آشکارا ازش استفاده میکنی
و متعلق به هو چانه
بله
...و تو
تو هم قدرت داری
قدرتی که من هنوز نمیدونم چیه
...تو میگی این قدرت چیه وگرنه باید
چی؟
بجنب ارما
تو یه جور روحی؟ دقیقا
من 2000 سال نفرین شدم که بدون بدن باشم
قدرت من عظیم و باستانیه
ولی شما قدرتی دارید که من هرگز ندیده بودم
قدرتی که هو چان میگیرتش تا دوباره بدنش رو به دست بیاره
و بر دنیا حکمرانی کنه
حالا مراسم رو شروع میکنیم
داری میگی که گذاشتی اپریل رو بگیرن؟
گوش کنین، اونا یه قدرتایی دارن
قدرت؟
!اونا فقط یه گروه تقلیدکار درجه سه ان
نه، من که دارم بهتون میگم
همه شون نور های رعد و برقی
و باد تند پرتاب میکردن
درست مثل من، اونم بعد از اینکه کلم بروکلی میخورم
شاید حق با کیسیه
به هر حال ما باید اپریل و ارما رو نجات بدیم
شاید بتونیم ازشون بخوایم ارمارو نگه دارن و اپریل رو پس بگیریم
بامزه بود، جونز
بیاین بریم
از ظاهرشون خوشم نمیاد
من از ظاهر اون کلاه ها خوشم میاد
خیلی باحالن
اونا فقط اژدهای بنفش بازنده ان
چقدر ممکنه قوی باشن؟
!گونگالا
خب، یه ذره از اون چیزی که فکر میکردم قویترن
حالا بریم اپریل و دوستش رو نجات بدیم
نگاه کن
سنگ پشت های مبارز
گفته شده که لاکپشت کبیر به پانگو کمک کرده (پانگا: یکی از خدایان ژاپن)
که دنیا رو بسازه
این لاکپشت ها شایستگی این رو دارن که به هو چان کمک کنن بر اون فرمان روایی کنه
ولی ارباب، چرا؟
چون شما ها بازنده اید
از جلوی چشمم گم شید قبل از اینکه بفرستمتون
به دره بی انتهای احمق ها
...بچه ها بچه های تو حالا بچه های منن
فعلا خداحافظ
باید بریم دانی
تکون بخور
بذار من برونم
دیوونه شدی؟
!رفتن
آره، ولی یه نفر دیگه اینجا هست
بهتره حرف بزنی، ولگرد
اون از یه خنجر باستانی ژاپنی اومد بیرون
مثل یه روح
اون به ما وعده قدرت زیاد داد
ولی وقتی قدرت داشتیم، اون میتونست مارو کنترل کنه
تمام چیزی که میدونم اسمشه
هو چان
نه، اینم نیست
بذار یه چیز دیگه رو امتحان کنم
اوناهاش
یه جادوگر باستانی از امپراطوری شانگ
وای پسر اون از خاندان شانگه
طبق گفته این افسانه، تنها چیزی که میتونه هو چان رو شکست بده
خنجر سحر آمیزه
پس چطوری برادر هات رو متوقف کنیم؟
نمیتونیم
اونا توی یه جور حالت هیپنوتیزمی قوی هستن
هیچی نمیتونه جلو شون رو بگیره
هیچی؟
امنه
اسلحه در فاضلاب رو کاملا پر کردی؟
آره، تو حواسشون رو پرت کن منم اپریل رو نجات میدم
نخیر، من اپریل رو نجات میدم
تو حواسشون رو پرت کن
فکر کنم دوتامون حواسشون رو پرت کردیم
!آره
!گونگالا
پیتزا؟
!نمیتونم مقاومت کنم
!ازش فاصله بگیر
مال خودمه
میدونستم جواب میده
!بعدا پز اینو بده بریم اپریل رو نجات بدیم
چرا دوتامون نریم پشت سرش و وقتی
چشماش بسته اس بزنیمش؟
فکر نمیکنم نظر خوبی باشه
چرا؟
چون فکر کنم داره به حرفات گوش میده
منو بزنی؟
تو یه استاد 2000 ساله رو نمیزنی
...تو تقاضای بخشش میکنی و
بچه ها، مراقب باشید !از اینجا برید
!اون خیلی قدرت منده من دستیارانم را فرا میخوانم
تا حالت فیزیکی شما رو نابود کنه
تا وقتی که من کارمو تموم کنم
عجیبه
اونا جواب نمیدن
قدرتی بیشتر از قدرت من جلوی اونها رو میگیره
!گونگالا
چی؟
خطا رفت
فکر کنم داره جواب میده
عالیه
!درد
پس از قرن ها برای اولین بار
یه چیزی احساس کردم
هو چان یک بار دیگه تقریبا انسانه
دست های بزرگ
هدیه من به هنر های باستانی
همه دست های بزرگ رو دوست دارن
!آره دست های بزرگ
ارما؟
دانی، انجامش بده
اول پر سر و صدا رو نابود میکنم
طاقت بیار کیسی
نیازی به جاده نیست
همه اش درمورد واکنشه
چی؟
نه
بد شد که واکنش تو به اندازه مال من سریع نبود
نه
اون از سلسله شانگ بود
عالی بود داناتلو
بزن قدش
سلام به همگی
ببخشید دیر کردیم ولی بعضی ها
داشتند سعی میکردن همه پیتزا ها رو بخورن
خب قهرمان بزرگ کیه؟ دانی؟ کیسی؟
کار ما نبود همه اش کار اپریل بود
بغل آشتی
خیلی خب، خیلی خب
!من دارم اینجا له میشم
اون موجود عجیب کجا رفت؟
ضربه بدی به سرت خورده ارما
هر چیزی که دیدی فقط یه کابوس بود
وایسین بچه ها
باید یه کار دیگه رو هم تموم کنم
لطفا، من میتونم تو رو قدرت مند و پولدار کنم
هرچیزی که بخوای، جدی میگم
نه
من برمیگردم
M WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
Me WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeD WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDi WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDiA WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس